1
00:00:04,090 --> 00:00:05,300
(tocando la bocina)
(ruido de la calle)

2
00:00:07,840 --> 00:00:12,300
(música de jazz)

3
00:01:11,150 --> 00:01:13,160
(la música de jazz continúa)

4
00:02:14,180 --> 00:02:16,180
(la música de jazz continúa)

5
00:03:14,900 --> 00:03:16,900
(la música de jazz continúa)

6
00:03:38,340 --> 00:03:39,680
(gemidos)

7
00:03:50,350 --> 00:03:51,860
(tocando la bocina)

8
00:03:54,360 --> 00:03:56,110
(respiración pesada)

9
00:03:56,820 --> 00:03:59,820
- Y, Mar. Mar.

10
00:04:02,580 --> 00:04:04,330
tu lo traes
Me vuelve loco, cariño.

11
00:04:04,490 --> 00:04:06,000
- Si no
puedes soportar el calor,

12
00:04:06,160 --> 00:04:07,370
salir de
dormitorio.

13
00:04:07,580 --> 00:04:09,500
(suena el teléfono)

14
00:04:10,620 --> 00:04:13,420
- Hola. marrasquino
Cereza. ¿Hola?

15
00:04:14,000 --> 00:04:16,380
No, la señora Cherry no
atiende llamadas antes de las 11:00.

16
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
¿Estafa?

17
00:04:18,380 --> 00:04:19,220
Oh, no.

18
00:04:19,220 --> 00:04:22,220
La señora Cherry no escucha.
fantasías de esclavos antes de las 11:00,

19
00:04:22,260 --> 00:04:23,800
Eres una estúpida mierda.

20
00:04:24,220 --> 00:04:26,470
(el teléfono suena)
(suena el teléfono)

21
00:04:27,600 --> 00:04:29,940
- Hola, marrasquino.
Cereza. No, lo siento.

22
00:04:30,060 --> 00:04:32,060
- Esta es Penny,
Hermana de la cereza marrasquino.

23
00:04:32,230 --> 00:04:33,690
- Oh,
eso es diferente.

24
00:04:34,060 --> 00:04:36,230
Déjame ver si se ha ido.
- Solo dile que estoy en Nueva York.

25
00:04:36,230 --> 00:04:37,940
y no puedo
espera a verla.

26
00:04:38,320 --> 00:04:39,530
- Acuerdo.

27
00:04:39,700 --> 00:04:40,820
(el receptor zumba)

28
00:04:40,990 --> 00:04:42,620
¿Dónde está Mara?
- Está con su viejo.

29
00:04:42,740 --> 00:04:44,460

Esta mañana no se sentía bien.

30
00:04:44,490 --> 00:04:45,740
- ¿En realidad?

31
00:04:48,500 --> 00:04:51,540
(música suave)

32
00:04:57,250 --> 00:05:00,130
(conteniendo la respiración)

33
00:05:08,310 --> 00:05:09,600
(golpeando con la mano)

34
00:05:10,390 --> 00:05:11,560
¿Señora?

35
00:05:12,520 --> 00:05:13,810
Lo siento.

36
00:05:14,730 --> 00:05:16,190
¿Marrasquino?

37
00:05:18,610 --> 00:05:20,490
señora cereza,
tu hermana.

38
00:05:22,030 --> 00:05:23,700
(suspiros)

39
00:05:27,450 --> 00:05:28,240
(suspiro profundo)

40
00:05:28,410 --> 00:05:29,870
Tu hermana menor.

41
00:05:31,540 --> 00:05:33,540
(jadeando)

42
00:05:42,260 --> 00:05:44,640
(respiración pesada)

43
00:05:55,600 --> 00:05:57,610
(la música suave sigue sonando)

44
00:06:01,570 --> 00:06:03,700
tu hermana
llega.

45
00:06:05,070 --> 00:06:07,280

- Todo el mundo llega tarde o temprano.

46
00:06:07,660 --> 00:06:10,290
(suena el timbre)

47
00:06:13,160 --> 00:06:14,080
(la puerta se cierra de golpe)

48
00:06:15,960 --> 00:06:17,880
- Hola. ¿Cómo estás?
-Bueno.

49
00:06:21,710 --> 00:06:23,550
Ahora déjame
Lo miraré.

50
00:06:25,760 --> 00:06:27,720
- ¿Están limpias estas esposas?
- Brillante.

51
00:06:28,010 --> 00:06:29,850
- Sí, creo que se ven así.
bastante bueno.

52
00:06:31,020 --> 00:06:33,270
Oh sí. torero
Es muy popular ahora.

53
00:06:33,520 --> 00:06:34,770
- Son $23,50.

54
00:06:34,890 --> 00:06:36,310
quieres tenerlo
en la cuenta?

55
00:06:36,520 --> 00:06:37,940
-No, Mara.
dice pagar en efectivo.

56
00:06:40,270 --> 00:06:43,820
(música suave)

57
00:06:59,340 --> 00:07:00,630
(sonido de alarma)

58
00:07:00,790 --> 00:07:02,300

- Helen no vendrá hoy.

59
00:07:02,500 --> 00:07:04,090
- ¡Ay dios mío!

60
00:07:10,640 --> 00:07:13,020
(respiración pesada)

61
00:07:37,000 --> 00:07:39,420
- Gracias.
- Aquí tienes.

62
00:07:40,540 --> 00:07:43,130
- ¿Aceptas Mastercharge?
- Brillante.

63
00:07:43,710 --> 00:07:46,220
Oh, eso
más de $25.

64
00:07:46,300 --> 00:07:48,300
tengo que
reportarlo.

65
00:07:51,640 --> 00:07:54,310
(golpes)
(aullido)

66
00:07:56,270 --> 00:07:58,190
- Eh, las tres en punto.

67
00:07:58,230 --> 00:08:00,060
(suena el timbre)

68
00:08:03,230 --> 00:08:04,270
- Hola.

69
00:08:04,530 --> 00:08:06,530
- Er, no lo aceptamos.
mujeres antes de las cuatro,

70
00:08:06,650 --> 00:08:08,780
a menos que seas gay tampoco
esposa de un policía.

71
00:08:08,900 --> 00:08:09,660
- ¿Qué?

72
00:08:09,740 --> 00:08:12,410
- Si tienes un niño en la guardería.
, veré qué puedo hacer.

73
00:08:12,570 --> 00:08:16,160
- Soy la hermana de Maraschino Cherry.
- Oh, ya hablamos antes.

74
00:08:16,370 --> 00:08:17,330
(risas)

75
00:08:17,450 --> 00:08:18,540
Bueno, aquí tienes
Adelante.

76
00:08:18,580 --> 00:08:20,320
¿te gustaría quedarte?
comido mientras espera?

77
00:08:20,330 --> 00:08:21,500
- Ah, no, gracias.
No tengo hambre.

78
00:08:23,250 --> 00:08:25,170
Dónde es
¿Marrasquino?

79
00:08:25,340 --> 00:08:26,880
Él revisa su
esclavo en la oscuridad

80
00:08:27,050 --> 00:08:29,130
mazmorras misteriosas
y placeres impíos.

81
00:08:29,260 --> 00:08:31,890
- Mazmorras oscuras llenas
¿placeres secretos e impíos?

82
00:08:32,180 --> 00:08:33,510
Qué es eso
¿medio?

83
00:08:33,640 --> 00:08:35,510
- Creo que eso significa que
te están dando una paliza.

84
00:08:35,890 --> 00:08:39,850
- ¿Por qué Mara tiene un masoquista aquí?
- Todo el mundo tiene algo ahora.

85
00:08:39,890 --> 00:08:42,600
simplemente para aplicar en los negocios
y exigir críticas,

86
00:08:42,650 --> 00:08:43,940
incluso si
esto no funciona.

87
00:08:44,110 --> 00:08:45,940
- ¿En realidad?
- No.

88
00:08:46,110 --> 00:08:47,190
Simbólico
miseria.

89
00:08:47,360 --> 00:08:49,490
- ¿Es género?
o mujer?

90
00:08:49,700 --> 00:08:50,860
- esclava
.

91
00:08:51,030 --> 00:08:52,410
no hay
Aquí hay lugar para el sexismo.

92
00:08:52,700 --> 00:08:53,740
(la puerta tiembla)

93
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
(la puerta cruje)

94
00:08:56,740 --> 00:08:58,870
(agua goteando)
(pasos tocando)

95
00:09:04,380 --> 00:09:05,960

- Tuviste que sufrir esta mañana.

96
00:09:06,130 --> 00:09:08,210
tu no lo eres
asqueroso.

97
00:09:18,520 --> 00:09:22,730
(sonido de golpe)
(gemidos)

98
00:09:51,300 --> 00:09:52,880
ven
y lamerme el culo.

99
00:09:54,300 --> 00:09:56,180
(zumbido metálico)

100
00:09:59,680 --> 00:10:02,480
Y aún mejor,
lame mi coño.

101
00:10:04,520 --> 00:10:06,020
Más difícil.

102
00:10:06,060 --> 00:10:07,440
Más rápido.

103
00:10:07,480 --> 00:10:08,900
Mejor.

104
00:10:08,940 --> 00:10:10,570
Más difícil.

105
00:10:11,740 --> 00:10:15,030
Ahora que hemos descubierto el coño
, piensa en lo que sucederá a continuación.

106
00:10:15,740 --> 00:10:18,030
nos presentamos
un área completamente nueva,

107
00:10:18,080 --> 00:10:19,660
curso acelerado
.

108
00:10:20,410 --> 00:10:22,620
(ruido metálico)
(sonidos de golpes en el cuerpo)

109
00:10:27,460 --> 00:10:29,420
Dios mío,
esto es asqueroso.

110
00:10:29,800 --> 00:10:30,750
(latidos)

111
00:10:33,380 --> 00:10:36,090
(la puerta cruje)
(portazo)

112
00:10:40,180 --> 00:10:42,600
(música de jazz)

113
00:10:50,400 --> 00:10:51,610
(el hombre estornuda)

114
00:11:11,800 --> 00:11:13,800
(el hombre estornuda)
(revista de impacto)

115
00:11:16,590 --> 00:11:18,590
(descomprime)

116
00:11:30,360 --> 00:11:32,360
(el hombre estornuda)

117
00:11:34,110 --> 00:11:35,400
(descomprime)

118
00:11:40,240 --> 00:11:42,240
(el hombre suspira)

119
00:11:44,200 --> 00:11:46,910
- lo siento
señor.

120
00:11:47,080 --> 00:11:48,830
¿No es así?
único?

121
00:11:49,710 --> 00:11:52,710
- ¡Oh, no!
Tengo alergia.

122
00:11:52,840 --> 00:11:55,840
Cada vez que estornudo
Tengo un orgasmo.

123
00:11:56,720 --> 00:11:59,550
- Bueno, eso
fascinante.

124
00:11:59,760 --> 00:12:02,050
- ¿Qué dices?
- Ambrosía.

125
00:12:02,430 --> 00:12:03,350
- Está bien, genial.

126
00:12:03,640 --> 00:12:04,510
Adiós.

127
00:12:08,020 --> 00:12:10,600
-Mará.
- Centavo.

128
00:12:11,520 --> 00:12:13,440
-Tim.

129
00:12:13,860 --> 00:12:17,360
Oh, a un lugar tan hermoso.
- Sí, a casa.

130
00:12:17,400 --> 00:12:18,700
¿Cómo estás?

131
00:12:18,700 --> 00:12:20,780
déjame seguir
tú mismo para irte. Giro de vuelta.

132
00:12:20,950 --> 00:12:21,870
Fantástico.

133
00:12:21,910 --> 00:12:22,990
Te ves genial.

134
00:12:23,030 --> 00:12:27,200
¿Cómo van las cosas en Poplar Springs?
- Bueno, no tan bien.

135
00:12:28,080 --> 00:12:31,710
Dado que los agricultores están vendiendo la granja,
las cosas ya no van tan bien.

136
00:12:32,920 --> 00:12:36,170
Bueno, la razón es cada vez menos.
y la gente no tiene nada que hacer,

137
00:12:36,960 --> 00:12:39,220
personas que no tienen
nada que hacer,

138
00:12:39,340 --> 00:12:41,800
simplemente se consumen.
- Lástima.

139
00:12:42,340 --> 00:12:46,140
- Ah, a mi madre.
- Oh, gracias, cariño.

140
00:12:47,560 --> 00:12:48,520
- Oh,
no se que

141
00:12:48,680 --> 00:12:51,020
ellos podrían manejarlo
sin tu generosa enfermedad,

142
00:12:51,190 --> 00:12:54,190
que está disponible de manera efectiva
modelo en Nueva York.

143
00:12:54,270 --> 00:12:56,900
- Bueno, Penny, tengo que conocerte.
descubrir algo.

144
00:12:58,240 --> 00:13:01,150
No tuvo ningún resultado especial.
Éxito como modelo.

145
00:13:01,530 --> 00:13:03,370
- ¿NO?
-No,

146
00:13:03,740 --> 00:13:04,830
Realmente no.

147
00:13:05,160 --> 00:13:07,330
- Mara, a
crear un corazón para ti

148
00:13:07,370 --> 00:13:10,540
Fue agradable ver a mamá y papá cuando
El correo vino de Nueva York.

149
00:13:11,210 --> 00:13:14,920
Siempre decían cuando papá
abrió el sobre y lo sacó

150
00:13:14,960 --> 00:13:16,420
tuyo
cheque generoso,

151
00:13:16,500 --> 00:13:19,300
siempre dijeron eso
en algún lugar de sus corazones

152
00:13:19,300 --> 00:13:22,300
Todo lo que sabían era que estabas trabajando.
en un burdel.

153
00:13:23,930 --> 00:13:27,560
- En un burdel exclusivo.
- Realmente lo lograste.

154
00:13:28,060 --> 00:13:29,980
Tienes el mundo entero en tu mano.
(risas)

155
00:13:30,060 --> 00:13:32,020
- soy el dueño
un burdel exclusivo.

156
00:13:32,140 --> 00:13:35,520
- Bueno, por eso
Me enviaron aquí.

157
00:13:36,190 --> 00:13:38,190
Bueno, eso pensaron
simplemente se olvidarán de la compra

158
00:13:38,230 --> 00:13:41,030
otra granja y un cambio
profesión.

159
00:13:41,400 --> 00:13:43,820
Otra cosa.
- ¿En realidad?

160
00:13:44,200 --> 00:13:46,580
¿Qué tan diferente?
- Bueno,

161
00:13:47,030 --> 00:13:50,410
como sabes, álamo
Springs está justo en el medio

162
00:13:50,410 --> 00:13:54,620
fuertemente religioso y
zona piadosa del país.

163
00:13:54,710 --> 00:13:55,790
- ¿Entonces?

164
00:13:55,830 --> 00:14:00,130
- Entonces decidimos que sería natural.
Creación de un prostíbulo para personas de ingresos medios.

165
00:14:01,050 --> 00:14:01,760
- ¿Oh?

166
00:14:01,920 --> 00:14:05,640
- Pensamos que podrías
cuéntanos algo sobre tu cirugía.

167
00:14:07,390 --> 00:14:09,260
- Ya sabes,
El sexo es como hornear.

168
00:14:09,510 --> 00:14:11,680
todo depende de ello
cuando lo sacas.

169
00:14:15,480 --> 00:14:21,150
(gritando)
(azotes)

170
00:14:21,900 --> 00:14:23,530
(gritos)

171
00:14:25,530 --> 00:14:26,780
- Eres lento.

172
00:14:26,950 --> 00:14:29,080
tengo que
te molesta.

173
00:14:32,790 --> 00:14:36,460
(música de jazz)

174
00:15:08,120 --> 00:15:09,660
- Aquí tienes
novio?

175
00:15:10,280 --> 00:15:13,870
- Bueno, nadie en serio.
- ¿Por qué no?

176
00:15:14,330 --> 00:15:16,540
Atractivo
una chica como tu?

177
00:15:17,040 --> 00:15:19,000
- Bueno, lo hice
problema.

178
00:15:19,420 --> 00:15:22,380
ya saben chicos
Sólo me interesa una cosa.

179
00:15:22,630 --> 00:15:24,800
Sabes.

180
00:15:25,630 --> 00:15:28,140
tal vez
volver loca a una chica.

181
00:15:28,180 --> 00:15:31,850
Yunno, cada vez que conoces a un chico,
el solo quiere penetrarte

182
00:15:31,850 --> 00:15:34,850
con esta gran pieza
Carne asquerosa y dura.

183
00:15:35,100 --> 00:15:36,180
- Suena terrible.

184
00:15:36,730 --> 00:15:39,310
¿Qué hiciste al respecto?
- Bueno,

185
00:15:39,350 --> 00:15:42,820
Pensé que si alguien
solo quiero...

186
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
ya sabes
pasar,

187
00:15:45,320 --> 00:15:47,740
Bueno, también podría
morir.

188
00:15:48,360 --> 00:15:50,240
Así que ahora en adelante
primera cita,

189
00:15:50,280 --> 00:15:53,830
cuando llegan a la puerta para
llévame que les hago una mamada.

190
00:15:54,080 --> 00:15:55,080
(risas)

191
00:15:55,950 --> 00:15:58,790
yo los chupo
y si trago,

192
00:15:58,790 --> 00:16:02,380

Están muy relajados y agradables durante el resto de la velada.

193
00:16:02,500 --> 00:16:03,750
- Ah.

194
00:16:03,920 --> 00:16:07,050
- Deja que otras chicas se acuesten con cualquiera.
un perdedor que aparecerá.

195
00:16:08,010 --> 00:16:10,220
Yo no.
- Definitivamente no quieres

196
00:16:10,220 --> 00:16:13,260
- cada pene de Tom y Harry.
- No, señor.

197
00:16:14,140 --> 00:16:16,600
De todos modos,
Soy gay.

198
00:16:17,270 --> 00:16:19,730
- ¿Eres gay?
- Sí.

199
00:16:19,810 --> 00:16:21,810
- ¿Cómo es eso?
- Bueno,

200
00:16:22,270 --> 00:16:24,480
todos tenemos el nuestro
la cruz que debemos llevar.

201
00:16:25,690 --> 00:16:26,610
- marrasquino

202
00:16:26,780 --> 00:16:28,570
- Gracias.

203
00:16:28,610 --> 00:16:31,110
- solo soy gay
cuando estoy muy borracho

204
00:16:32,910 --> 00:16:34,370
o
muy sobrio.

205
00:16:39,500 --> 00:16:42,540
(música de jazz)

206
00:17:07,440 --> 00:17:09,440
(crujido de papel)

207
00:17:12,570 --> 00:17:14,280
(respira pesadamente)

208
00:17:14,450 --> 00:17:16,160
- agradable
para verte.

209
00:17:16,200 --> 00:17:19,540
¿Qué puedo decir sobre
placeres del placer de consumir?

210
00:17:19,910 --> 00:17:23,540
- No, ¿será difícil?
atender a los clientes?

211
00:17:24,210 --> 00:17:26,500
- Si
¿Hay una sucursal de la American Legion en tu ciudad?

212
00:17:26,550 --> 00:17:29,300
- NO.
- Bueno, eso es ayuda.

213
00:17:29,340 --> 00:17:32,340
Ya sabes, podría caer
y yo mismo organizaré esta actividad.

214
00:17:32,760 --> 00:17:35,470
- ¿Crees que tal vez?
¿Contraer una ETS por el asiento del inodoro?

215
00:17:35,600 --> 00:17:37,180
- No, lo es
desfavorable.

216
00:17:37,310 --> 00:17:39,220
Medicina
ella lo demostró.

217
00:17:39,270 --> 00:17:41,270
De verdad, lo es
completamente seguro.

218
00:17:41,390 --> 00:17:43,480
- Ah, okey.

219
00:17:48,980 --> 00:17:51,650
(música suave)

220
00:18:42,910 --> 00:18:45,170
(la música continúa)
(gemidos)

221
00:19:11,520 --> 00:19:13,530
(respiración pesada)

222
00:19:47,560 --> 00:19:49,560
(la música continúa)
(gemidos)

223
00:20:32,770 --> 00:20:34,770
(la música continúa)
(gemidos)

224
00:20:44,660 --> 00:20:48,040
- Probablemente el principal
El tema es la introducción.

225
00:20:49,040 --> 00:20:52,630
cualquier oferta en un juego de bridge
o la primera oferta en una transacción comercial.

226
00:20:53,750 --> 00:20:56,210
por ejemplo
tengo un buen cliente

227
00:20:56,420 --> 00:20:59,380
a quien le gustan sus efectos
son inesperados

228
00:20:59,420 --> 00:21:00,800
y original.

229
00:21:02,220 --> 00:21:05,050
(música de jazz)

230
00:21:13,230 --> 00:21:15,230
(vertiendo agua)

231
00:21:35,750 --> 00:21:37,500
eligieron uno
de sus mejores mujeres

232
00:21:37,500 --> 00:21:38,960
hacer
tarea.

233
00:22:06,280 --> 00:22:08,620
(la música continúa)

234
00:22:58,540 --> 00:23:00,550
(agua girando)

235
00:23:17,350 --> 00:23:19,480
(risas)

236
00:23:32,830 --> 00:23:34,830
(reanudando la música de jazz)

237
00:24:35,970 --> 00:24:37,980
(la música de jazz continúa)

238
00:25:34,910 --> 00:25:37,370
(la música de jazz continúa)

239
00:26:36,550 --> 00:26:38,550
(la música de jazz continúa)

240
00:27:34,990 --> 00:27:37,570
(la música de jazz continúa)

241
00:28:24,660 --> 00:28:27,580
(la música de jazz continúa)
(gemidos)

242
00:29:14,790 --> 00:29:16,800
(el proyector gira)

243
00:29:19,220 --> 00:29:20,630
- Señora sabia.

244
00:29:20,680 --> 00:29:22,550
- Aquí está ella.

245
00:29:28,430 --> 00:29:30,270
déjalo ser
una lección para ti.

246
00:29:39,740 --> 00:29:41,400
(sonido de señal)

247
00:29:51,790 --> 00:29:54,330
(música suave)

248
00:31:01,860 --> 00:31:03,690
(la música continúa)
(gemidos)

249
00:31:18,210 --> 00:31:19,590
(suspirando)

250
00:31:44,820 --> 00:31:47,410
(la música continúa)
(gemidos)

251
00:32:11,550 --> 00:32:13,560
(música disco)

252
00:33:10,990 --> 00:33:13,870
(la música continúa)
(gemidos)

253
00:33:40,100 --> 00:33:41,980
- pimienta
Yo, nena.

254
00:34:09,460 --> 00:34:11,420
(la música continúa)
(gemidos)

255
00:34:23,230 --> 00:34:25,190
(la música se detiene)

256
00:34:29,280 --> 00:34:32,070
(el agua gotea)

257
00:34:32,950 --> 00:34:34,950
(la puerta se cierra de golpe)

258
00:34:44,540 --> 00:34:46,500
(respiración profunda)
(suspiro)

259
00:34:57,390 --> 00:34:59,050
- ¿De qué lado cuál?
recibido esta mañana?

260
00:34:59,180 --> 00:35:01,180
- Izquierda.
- ¿Izquierda?

261
00:35:01,560 --> 00:35:04,140
Bueno, ya que dices que es el lado izquierdo,
debe ser ley.

262
00:35:04,180 --> 00:35:07,690
porque eres un maldito mentiroso.
- Por favor, no de izquierdas.

263
00:35:09,230 --> 00:35:10,860
- Agacharse.

264
00:35:16,910 --> 00:35:18,950
(flagelación)

265
00:35:22,240 --> 00:35:31,250
(gemidos)
(azotes)

266
00:35:33,090 --> 00:35:35,010
(gritos)

267
00:35:37,890 --> 00:35:39,890
(sin aliento)

268
00:35:45,810 --> 00:35:46,980
No te preocupes.

269
00:35:47,310 --> 00:35:49,270
Está mejorando.
(goteando agua)

270
00:35:54,820 --> 00:35:57,490
(tocando la bocina)

271
00:36:20,800 --> 00:36:22,350
(bocinazo)
(susurro de fotos)

272
00:37:10,770 --> 00:37:12,100
Hola.
- Oh.

273
00:37:12,310 --> 00:37:13,900
- Por favor cuídame.
- Gracias.

274
00:37:15,110 --> 00:37:16,820
- ¿Qué puedes hacer?
hacer por ti?

275
00:37:16,940 --> 00:37:19,280
- Bueno, en realidad,
Simplemente los admiraba.

276
00:37:19,650 --> 00:37:21,240
tal vez volveré
más tarde.

277
00:37:21,700 --> 00:37:23,870
Estaré libre mañana.
- Nunca somos libres,

278
00:37:24,030 --> 00:37:25,160
pero lo somos
sensato.

279
00:37:25,330 --> 00:37:26,740
(risas)
- Sí.

280
00:37:26,910 --> 00:37:29,120
Puede permitirse con una exención.
.

281
00:37:29,290 --> 00:37:31,670
Quiero decir, él no golpearía
nada en contra. Mira, sé sincero, yo...

282
00:37:31,870 --> 00:37:34,040
- No te sientes muy bien
cómodo, ¿verdad?

283
00:37:34,210 --> 00:37:37,500
- Bueno, en realidad tengo un problema.
con la comunicación con las mujeres,

284
00:37:38,050 --> 00:37:41,050
emitido sobre la base de
su contacto, emitido por ellos.

285
00:37:41,130 --> 00:37:42,590
- ¿A qué te dedicas?
?

286
00:37:42,760 --> 00:37:44,600
- Soy ginecólogo.
- ¿En realidad?

287
00:37:44,800 --> 00:37:45,930
-Lo juro.

288
00:37:46,050 --> 00:37:48,270
- Escucha, amigo mío,
no soy efectivo

289
00:37:48,430 --> 00:37:50,350
pero tu quieres
hazlo con una chica

290
00:37:50,730 --> 00:37:53,100
Sugiero empezar con
suposiciones sobre ti mismo

291
00:37:53,270 --> 00:37:55,020
como más
figura masculina individual.

292
00:37:55,480 --> 00:37:56,440
- Oh, no.

293
00:37:56,610 --> 00:37:58,780
Esto no debería hacerse.
- Por supuesto que puedes.

294
00:37:58,860 --> 00:38:02,150
Es simplemente imprescindible.
- ¿De verdad lo crees?

295
00:38:02,400 --> 00:38:04,110
- Wiem, że tak.

296
00:38:04,530 --> 00:38:06,070
Zacznij tam, gdzie
czujesz się komfortowo.

297
00:38:06,120 --> 00:38:07,620
te gusta
ta kurtka?

298
00:38:07,660 --> 00:38:09,500
esto
bardzo dobry znak.

299
00:38:09,790 --> 00:38:11,250
No luches contra eso.

300
00:38:11,250 --> 00:38:12,540
Hazlo.

301
00:38:12,580 --> 00:38:14,210
Leć, kochanie.

302
00:38:14,630 --> 00:38:15,920
Espera aquí.

303
00:38:16,130 --> 00:38:18,960
Nie myśl o kobietach
¿Qué tal las damas básicas?

304
00:38:19,130 --> 00:38:21,340
Są niewolnikami
człowieka jak ty.

305
00:38:21,720 --> 00:38:23,340
- ¿Para mí?
- Por supuesto para ti.

306
00:38:23,550 --> 00:38:27,140
No tu que caíste
mundo, sino el verdadero tú.

307
00:38:27,810 --> 00:38:30,270
Najodważniejszy
torreador ze wszystkich,

308
00:38:30,970 --> 00:38:33,980
quien explota a las mujeres
jak marionetki.

309
00:38:34,190 --> 00:38:35,900
Piénselo.

310
00:38:37,060 --> 00:38:39,150
Me asustaste.
- ¿En realidad?

311
00:38:39,270 --> 00:38:40,320
- Por supuesto,
eso si.

312
00:38:40,400 --> 00:38:42,950
Mira, eso es todo
una cuestión de actitud.

313
00:38:45,860 --> 00:38:48,660
(música taurina)

314
00:39:13,730 --> 00:39:16,190
(la multitud aplaude)

315
00:39:33,330 --> 00:39:36,160
(risa)
(muzyka flamenco)

316
00:40:38,060 --> 00:40:40,060
- Soy
nuevo barman.

317
00:40:44,020 --> 00:40:45,980
(la música continúa)

318
00:41:37,450 --> 00:41:39,450
(continúa la música flamenca)

319
00:42:56,320 --> 00:42:58,330
(continúa la música flamenca)

320
00:43:22,930 --> 00:43:24,850
(chichocze)

321
00:43:57,130 --> 00:43:59,140
(continúa la música flamenca)

322
00:44:43,600 --> 00:44:46,470
(la música continúa)
(gemido)

323
00:44:53,610 --> 00:44:55,610
(continúa la música flamenca)

324
00:45:00,200 --> 00:45:02,200
(sin aliento)

325
00:45:43,660 --> 00:45:45,660
(gemidos)

326
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
(continúa la música flamenca)

327
00:46:55,230 --> 00:46:57,230
(continúa la música flamenca)

328
00:47:19,040 --> 00:47:21,050
(la música se detiene)

329
00:47:24,090 --> 00:47:26,470
- ¿Para mí?
- Por supuesto para ti.

330
00:47:28,600 --> 00:47:30,640
- Dicen que
estar donde algo está sucediendo.

331
00:47:30,810 --> 00:47:31,930
- Al frente.

332
00:47:32,220 --> 00:47:35,140
- ¿Te gustaría ver el espectáculo completo?
- Amo.

333
00:47:35,270 --> 00:47:37,650
yo vine
y me quedo más tiempo.

334
00:47:38,480 --> 00:47:40,820
- Te gusta estar donde están los Kkill.
- Soy Kkill.

335
00:47:40,900 --> 00:47:42,900
(risas)

336
00:47:43,780 --> 00:47:46,950
- Un buen matador nunca lo hace.
permite que esté listo para comer.

337
00:47:51,870 --> 00:47:54,870
(música flamenca)

338
00:48:18,560 --> 00:48:20,560
(lamiendo)

339
00:48:58,060 --> 00:49:00,980
(música de batería)

340
00:49:34,890 --> 00:49:37,390
(gemidos)
(la batería sigue sonando)

341
00:50:17,060 --> 00:50:19,520
(música feliz)
(gemidos)

342
00:50:41,500 --> 00:50:43,500
(la multitud en la audiencia grita)

343
00:50:51,880 --> 00:50:53,970
(gemidos)

344
00:51:08,110 --> 00:51:10,110
(respiración pesada)

345
00:51:31,800 --> 00:51:35,300
(la música continúa)
(gemidos)

346
00:51:53,650 --> 00:51:55,650
(la multitud en la audiencia grita)

347
00:52:07,500 --> 00:52:09,500
(incomprensible)

348
00:52:44,290 --> 00:52:46,700
bailarina de ballet
sin su polla no es nada

349
00:52:47,250 --> 00:52:50,290
y el matador
sin culo no es nada.

350
00:52:51,380 --> 00:52:54,050
¿Ves la lógica?
en algo en la vida?

351
00:52:57,970 --> 00:53:00,260
- Estarías en cualquier lugar
sin culo.

352
00:53:03,180 --> 00:53:06,310
¿Has visto el nuevo?
¿película o torero?

353
00:53:06,720 --> 00:53:07,770
- NO.

354
00:53:07,980 --> 00:53:11,060
- él entró
Escenario SandM en Fire Island.

355
00:53:13,150 --> 00:53:16,280
- ¿Cómo te llamas?
- Sangre y media.

356
00:53:16,610 --> 00:53:19,570
(risas)

357
00:53:21,200 --> 00:53:24,280
- ¿Sabes qué?
dijo el Rey de España durante la Inquisición?

358
00:53:25,330 --> 00:53:28,330
“El hombre es juzgado según
placeres que han sido explotados”.

359
00:53:28,960 --> 00:53:30,960
tu crees
en esto?

360
00:53:31,960 --> 00:53:35,290
- ¿Sabes qué?
dijo Frank Sinatra en los años 1960?

361
00:53:36,550 --> 00:53:39,170
“Creo en todo
permite pasar la noche”.

362
00:53:44,930 --> 00:53:47,430
(multitud de fans aplaude)

363
00:54:06,450 --> 00:54:07,450
Está bien,
ty kurwo.

364
00:54:07,490 --> 00:54:09,700
Chcę, jeśli tam poszłam, hacer
swojej siostry i jej pociągnięto.

365
00:54:09,700 --> 00:54:12,420
- No como coño.
- ¿Por qué no?

366
00:54:12,830 --> 00:54:15,130
- Es viernes. Además,
me enferma.

367
00:54:15,790 --> 00:54:17,920
- Escucha, cabrón. yo
Te dije que te quería

368
00:54:18,090 --> 00:54:19,460
- Oye, tú.

369
00:54:19,670 --> 00:54:21,720
- ¿Qué carajo?
¿Hiciste eso por?

370
00:54:21,880 --> 00:54:24,550
- Oye, ¿quién se cree?
el es? ¿Un ginecólogo?

371
00:54:27,470 --> 00:54:30,100
(música de jazz)

372
00:54:33,020 --> 00:54:35,980
- Cuando le dije a Penny
historia de mi torero loco,

373
00:54:36,360 --> 00:54:39,860
ella empezó a tener la idea de lo que
era como dirigir una casa llena de alegría.

374
00:54:40,900 --> 00:54:43,450
ella estaba muy interesada
y me pidió que le explicara

375
00:54:43,450 --> 00:54:45,910
todos los entresijos y
fuera del negocio,

376
00:54:46,570 --> 00:54:48,910
cual era la señal
de una sana curiosidad,

377
00:54:49,330 --> 00:54:51,540
incluso si fuera un
chiste bastante malo.

378
00:54:52,330 --> 00:54:54,040
lo puse todo
fuera por ella

379
00:54:54,170 --> 00:54:57,460
hasta que ella supo tanto
sobre el tráfico de coños como lo hice yo.

380
00:54:58,000 --> 00:55:00,420
ella se estaba convirtiendo
tan hábil como yo.

381
00:55:01,510 --> 00:55:04,800
De hecho, ella era,
de alguna manera,

382
00:55:05,220 --> 00:55:07,300
convirtiéndose en
aún más hábil.

383
00:55:08,680 --> 00:55:10,770
Déjame mostrar
usted lo que quiero decir.

384
00:55:17,610 --> 00:55:20,230
(música de jazz)

385
00:56:17,620 --> 00:56:19,630
(la música jazz continúa)

386
00:57:18,890 --> 00:57:20,900
(la música jazz continúa)

387
00:57:55,890 --> 00:57:58,810
- Si no te aceptan como
lesbiana ¿qué vas a hacer?

388
00:57:59,020 --> 00:58:02,230
- Bueno, si no puedes
únete a ellos, lámelos.

389
00:58:07,650 --> 00:58:10,570
(música alegre)
(gemidos)

390
00:59:10,000 --> 00:59:12,010
(la música alegre continúa)
(gemidos)

391
01:00:42,600 --> 01:00:44,600
(gemidos)

392
01:00:59,450 --> 01:01:02,240
(la música continúa)
(gemidos)

393
01:01:50,460 --> 01:01:52,460
(jadeando)

394
01:02:27,740 --> 01:02:29,750
(la música alegre continúa)

395
01:03:11,750 --> 01:03:13,750
(música ligera de jazz)
(gemidos)

396
01:03:21,590 --> 01:03:23,970
- Descubrirás que tu mayor
Un elemento importante son las amas de casa.

397
01:03:24,170 --> 01:03:25,470
- ¿En realidad?
- En realidad.

398
01:03:25,510 --> 01:03:27,470
Sin ellos,
te morirás de hambre.

399
01:03:27,760 --> 01:03:29,720
de parejas
el negocio también es grande,

400
01:03:29,890 --> 01:03:33,310
pero si quieres hacerlo con
parejas, chupar polla no es suficiente.

401
01:03:33,680 --> 01:03:37,770
Tienes que comer un buen coño.
y ser gay no es garantía.

402
01:03:38,060 --> 01:03:41,030
- ¿No lo es?
- ¿Todos los católicos rezan?

403
01:03:41,570 --> 01:03:45,700
- ¿Los corredores de bolsa comen buenos coños?
- Estrictamente Bloomingdale's.

404
01:03:46,070 --> 01:03:47,490
Aquí hay un
caso concreto,

405
01:03:47,610 --> 01:03:49,910
y esto sera de
interés particular para usted.

406
01:03:50,410 --> 01:03:52,620
hay esto
ama de casa bastante acomodada.

407
01:03:53,250 --> 01:03:56,250
Cuando su marido no esta
y su hijo está en la escuela,

408
01:03:56,620 --> 01:03:59,630
ella se viste bien
y sale sola.

409
01:04:00,040 --> 01:04:02,130
(tocando el piano)

410
01:04:06,260 --> 01:04:07,550
yo primero
la vio

411
01:04:07,630 --> 01:04:10,470
cuando ella llegó a un
Piano bar íntimo al que voy a menudo.

412
01:04:12,390 --> 01:04:14,060
ella tenia
algo,

413
01:04:14,180 --> 01:04:17,440
y me encontré deseando
La conocía un poco mejor.

414
01:04:26,950 --> 01:04:30,370
(música suave)

415
01:04:36,910 --> 01:04:38,920
(charla de fondo)

416
01:05:27,260 --> 01:05:29,260
(la música suave continúa)

417
01:05:54,740 --> 01:05:56,740
(besos)

418
01:06:26,440 --> 01:06:28,440
(la música suave continúa)

419
01:07:30,380 --> 01:07:32,380
(la música suave continúa)

420
01:08:01,330 --> 01:08:03,330
(jadeos)

421
01:08:25,560 --> 01:08:28,900
(respiración pesada)
(gemidos)

422
01:08:57,090 --> 01:09:00,090
(música suave)
(charla de fondo)

423
01:09:42,340 --> 01:09:44,350
(charla de fondo)
(chupando)

424
01:09:56,940 --> 01:09:59,320
(respiración suave)

425
01:10:05,950 --> 01:10:08,870
(música suave)

426
01:10:15,670 --> 01:10:18,050
(gemidos)

427
01:11:11,850 --> 01:11:13,850
(la música suave continúa)

428
01:11:47,220 --> 01:11:50,680
(respiración pesada)
(gemidos)

429
01:12:12,830 --> 01:12:14,830
(la música suave continúa)
(gemidos)

430
01:12:40,940 --> 01:12:42,940
(jadeando)

431
01:13:03,340 --> 01:13:05,340
(gruñidos)

432
01:13:17,180 --> 01:13:19,190
(gemidos)

433
01:13:21,810 --> 01:13:23,820
(la música suave continúa)

434
01:13:56,430 --> 01:13:59,060
(charla de fondo)
(la música se desvanece)

435
01:14:02,770 --> 01:14:05,770
Le pregunté en el
nota, muy dulcemente,

436
01:14:06,070 --> 01:14:09,070
si ella quiere pasar
una tarde por un rato.

437
01:14:10,780 --> 01:14:12,320
Le expliqué que
todos los miercoles,

438
01:14:12,320 --> 01:14:15,330
Tuve algunas de las chicas
a tomar muchas bebidas

439
01:14:15,580 --> 01:14:17,830
y un
poca diversión.

440
01:14:20,120 --> 01:14:22,080
(el agua gotea)

441
01:14:23,250 --> 01:14:27,000
(Pasos hacen clic)

442
01:14:33,840 --> 01:14:35,970
- ¿Puedes llevarlo atrás?
- No.

443
01:14:35,970 --> 01:14:40,020
Ella no es buena en eso.
- Oh, creo que le irá bien.

444
01:14:42,060 --> 01:14:45,650
creo que
ella puede tomar esto

445
01:14:48,530 --> 01:14:50,360
y tal vez

446
01:14:51,240 --> 01:14:53,530
incluso

447
01:14:55,240 --> 01:14:56,870
éste.

448
01:15:00,040 --> 01:15:02,210
Sólo necesitas un
poca motivación.

449
01:15:05,830 --> 01:15:09,210
(el agua gotea)

450
01:15:24,230 --> 01:15:26,190
Gracias.

451
01:15:27,610 --> 01:15:29,320
Agacharse.

452
01:15:31,190 --> 01:15:32,690
Más.

453
01:15:34,030 --> 01:15:35,780
Ahora pon
tus brazos extendidos.

454
01:15:42,290 --> 01:15:45,420
(música dramática)

455
01:16:11,070 --> 01:16:14,070
No te preocupes, ya llegará.
como una segunda naturaleza.

456
01:16:15,070 --> 01:16:17,320
yo empezaría
relajante si yo fuera tú.

457
01:16:38,050 --> 01:16:40,220
(la música dramática continúa)

458
01:17:35,480 --> 01:17:37,190
¿Eso es bueno?
¿Escocés, Mara?

459
01:17:37,240 --> 01:17:40,240
- Muy bien y
muy caro.

460
01:17:40,820 --> 01:17:42,780
- Si derramas
una gota,

461
01:17:43,240 --> 01:17:46,240
voy a empujar
tu cabeza hacia abajo

462
01:17:46,580 --> 01:17:48,040
y mantén presionado
ahí.

463
01:17:53,420 --> 01:17:56,710
(la música continúa)

464
01:18:06,970 --> 01:18:08,980
(música de jazz)

465
01:18:49,680 --> 01:18:52,560
(jadeando)

466
01:18:59,820 --> 01:19:02,570
(respiración pesada)
(gemidos)

467
01:19:11,160 --> 01:19:13,160
(la música jazz continúa)

468
01:19:40,190 --> 01:19:40,860
- Ahora,

469
01:19:41,030 --> 01:19:42,990
vamos a hacer
es de verdad.

470
01:20:15,440 --> 01:20:18,770
(la música jazz continúa)
(gemidos)

471
01:20:33,700 --> 01:20:36,080
(gemidos)

472
01:20:37,500 --> 01:20:39,500
(jadeos)

473
01:21:04,360 --> 01:21:06,360
- ¡Oh!

474
01:21:24,920 --> 01:21:28,260
(la música continúa)
(gemidos)

475
01:21:33,010 --> 01:21:35,010
(suspiros)
(los vasos se rompen)

476
01:21:51,570 --> 01:21:53,570
(jadeando)

477
01:22:17,140 --> 01:22:19,600
(gemidos)

478
01:22:25,360 --> 01:22:27,360
(agua goteando)

479
01:22:35,450 --> 01:22:37,450
(ruido de la calle)
(bocinazos)

480
01:22:37,950 --> 01:22:40,410
(suena el teléfono)

481
01:22:42,250 --> 01:22:43,120
(ruidos)

482
01:22:43,290 --> 01:22:46,540
- Cereza al marrasquino, cuando
Cuídate lo suficiente como para chupar lo mejor.

483
01:22:47,000 --> 01:22:49,800
.(gemiendo)
(música de jazz)

484
01:22:58,140 --> 01:22:59,180
- Bueno, hermanita,

485
01:22:59,350 --> 01:23:02,060
esto es un adiós.
- Te escribiré.

486
01:23:02,100 --> 01:23:05,100
Prometo.
- Estoy seguro de que lo harás bien.

487
01:23:05,730 --> 01:23:07,480
- estoy realmente
te voy a extrañar.

488
01:23:07,610 --> 01:23:09,610
- Sé que podrás
para manejar todo

489
01:23:10,190 --> 01:23:13,150
- Bueno, ya veremos.
el uno al otro pronto.

490
01:23:13,280 --> 01:23:14,200
- Seguro.

491
01:23:14,360 --> 01:23:16,620
Me imagino que debería llevarme
unos dos meses para conseguir las cosas

492
01:23:16,660 --> 01:23:18,410
rodando
Manantiales de álamo.

493
01:23:19,410 --> 01:23:20,540
no lo hagas
baja.

494
01:23:20,620 --> 01:23:22,160
el
El taxi está esperando.

495
01:23:31,510 --> 01:23:34,380
(música caprichosa de jazz)

496
01:24:16,220 --> 01:24:17,640
- ¿Qué aerolínea?
¿vas a hacerlo?

497
01:24:17,800 --> 01:24:20,010
- Dispara, a esta hora,
tomará una eternidad.

498
01:24:20,180 --> 01:24:23,180
Conduzcamos hasta Poplar Springs.
- ¿Dónde diablos es eso?

499
01:24:23,470 --> 01:24:25,600
- Creo que vas
izquierda en St. Louis.

500
01:24:25,640 --> 01:24:27,190
No sé.
Lo encontraremos.

501
01:24:27,230 --> 01:24:29,230
Podemos parar
el camino. De todos modos--

502
01:24:29,310 --> 01:24:31,770
- Oye, ¿qué diablos?
¿Estás haciendo ahí atrás?

503
01:24:32,190 --> 01:24:34,320
- Mantén tu
ojos en el camino.

504
01:24:35,070 --> 01:24:36,780
(risas)